Κάν’τε έρωτα, όχι πόλεμο. («make love not war») Ένα αρχαίο ορφικό ρητό.

Τo γνωστό σύνθημα των «παιδιών των λουλουδιών» (χίππυ’ς) «κάν’τε έρωτα κι όχι πόλεμο» («make love not war») δεν ήταν δικό τους. Άλλωστε δεν υπάρχει παρθενογένεση. Ειδικά στην τέχνη.

Είναι παρμένο από αγγλική μετάφραση των Oρφικών Ύμνων, και δη από τον Ύμνο του θεού του πολέμου Άρεως, όπου λέει:

Ακατάβλητε, ισχυρόκαρδε, μεγασθενή, ρωμαλέε θεέ,

που χαίρεσαι με τα όπλα,

αδάμαστε, που σκοτώνεις τους ανθρώπους,

που πλήττεις τα τείχη,

άνακτα Άρη,

που τα όπλα κρατάς,

και που πάντοτε είσαι μπλεγμένος σε φόνους,

που χαίρεσαι με το αίμα των ανδρών που φονεύονται,

φρικτέ, πολεμοκλόνε,

που ποθείς την ξιφομαχία, και την μάχη με τα δόρατα,

σταμάτησε την λυσσασμένη μάχη,

άφησε τον πόνο, που προκαλεί άλγος στην καρδιά,

και στρέψε μας προς τον πόθο της Κυπρίδος (Αφροδίτης)

και προς τα πανηγύρια του Λυαίου (του Λυτρωτού Διονύσου),

και ν’ ανταλλάξεις την ισχύ των όπλων με τα έργα της Δηούς (Δήμητρος)

και την ειρήνη να ποθείς, που τρέφει τους νέους και μας παρέχει ευτυχία.

Ο στίχος «στήσον έριν – εις πόθον νεύσον» πιο ελεύθερα αποδιδόμενος, λέει:

Σταμάτησε την έριδα και στρέψε μας στον (ερωτικό) πόθο, ο εστί μεθερμηνευόμενον
«πάψε την μάχη και άσε μας να κάνουμε έρωτα», που και πάλι εξαπλουστευμένα οι Άγγλοι
μετέφρασαν σε «make love not war».

Στον Άρη και στην Ενυώ θυσίαζαν οι Θράκες για νίκες στους πολέμους τους.

Ως γνωστόν, ο θεός Άρης – μαζί με τον Διόνυσο και την Άρτεμη – είναι οι κατ’ εξοχήν λατρευόμενοι θεοί στην Θράκη. Την Θράκη θεωρεί πατρίδα του ο μέγας Όμηρος. Απ’ την Θράκη τον βάζει να μεταβαίνει στην Τροία και στην Θράκη να επιστρέφει. Κατά μια παράδοση, μάλιστα, ο Άρης γεννήθηκε στην Θράκη. Εδώ υπήρχε το Άρειον Πεδίον, ενώ
η ίδια η Θράκη εκελείτο και Αρεία.

Γιώργος Λεκάκης – Συγγραφεύς, Λαογράφος

Read more »

Αρχαία ελληνικά νομίσματα βρέθηκαν στη Βουλγαρία

Ελληνικά χάλκινα νομίσματα με την κεφαλή του Απόλλωνα, που χρονολογούνται μεταξύ 4ου και 3ου αιώνα π. Χ., βρέθηκαν στη Σωζόπολη της Βουλγαρίας.

Σύμφωνα με την αγγλόφωνη ενημερωτική ιστοσελίδα της Σόφιας, Novinite, η ανακάλυψη έγινε κατά τη διάρκεια ανασκαφών στο λόφο της Αγίας Μαρίνας, κοντά στη Σωζόπολη, που βρίσκεται περίπου 30 χλμ νότια του Μπουργκάς, στη βουλγαρική ακτή της Μαύρης Θάλασσας.

Τα νομίσματα φέρουν στη μία πλευρά την κεφαλή του Απόλλωνα και στην άλλη τον θεό να κάθεται πάνω σε ομφαλό. Τα ελληνιστικά νομίσματα βρέθηκαν στα αρχαία κατάλοιπα βίλας του 4ου-3ου αιώνα πΧ, που βρίσκεται έξω από την πόλη της Απολλωνίας, όπως λεγόταν στην αρχαιότητα η Σωζόπολη.

Το κτίριο είναι η πρώτη αρχαία κατασκευή που βρέθηκε εκτός πόλης.

(Πρώτο θέμα)

Read more »

Αρχαία Λάππα: Μια πόλη με σπουδαία ιστορία

Η Κρήτη είναι γεμάτη από αρχαίες πόλεις, καταγεγραμμένες στα βιβλία των ιστορικών και των αρχαιολόγων, των τουριστικών οδηγών αλλά και στα παραμύθια. Μία από τις πόλεις αυτές είναι και η Αρχαία Λάππα.


Στο Ρέθυμνο η ασυνήθιστη σύμπραξη πολιτισμού, ιστορίας, φυσικού κάλλους, εντυπωσιακών διαδρομών και μύθων, ίσως να είναι τόσο προκλητικά ενδιαφέρουσα ώστε κομμάτια της ιστορίας να μένουν αδίκως στο «σούρουπο» του ενδιαφέροντος.

Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

Η Κρήτη είναι γεμάτη από αρχαίες πόλεις, καταγεγραμμένες στα βιβλία των ιστορικών και των αρχαιολόγων, των τουριστικών οδηγών αλλά και στα παραμύθια που μεταφέρουν οι γέροντες από γενιά σε γενιά.

Μία από τις πόλεις αυτές, με αξιόλογη ιστορία και σπουδαία παρουσία είναι και η Αρχαία Λάππα, μετέπειτα Λάππη ή Λάμπη, 27 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Ρεθύμνου εκεί που σήμερα βρίσκεται η γνωστή σε όλους Αργυρούπολη, με τα νερά και του καταρράκτες της. Μία πόλη από τις πλέον ισχυρές της Μυκηναϊκής περιόδου, η οποία φέρεται να την ίδρυσε ο Αγαμέμνονας, με έντονη την παρουσία αρχιτεκτονικών κυρίως στοιχείων από την αρχαιότητα μέχρι και την περίοδο της ενετοκρατίας.

Μία περιοχή με μοναδική και εντυπωσιακή χλωρίδα η οποία επενδύει πλακόστρωτα μονοπάτια, το μεγάλο σπήλαιο από όπου πηγάζει ο Μουσέλας ποταμός, και τις πηγές του ποταμού Πετρέ.

Στο μεγαλύτερο μέρος που εκτείνεται η Αρχαία πόλη, η αρχαιολογική σκαπάνη συνάντησε τη νεκρόπολη της Λάππας με λαξευμένους ασβεστολιθικούς θαλαμωτούς τάφους, τύπους τάφων των λακκοειδών κεραμοσκεπών ή των κιβωτιόσχημων με κάλυψη πλακών, ακόμα όμως και των λαξευτών στο βράχο τάφων.

Read more »