κόσμον τόνδε, τὸν αὐτὸν ἁπάντων, οὔτε τις θεῶν οὔτε ἀνθρώπων ἐποίησεν, ἀλλ᾽ ἦν ἀεὶ καὶ ἔστιν καὶ ἔσται πῦρ ἀείζωον ἁπτόμενον μέτρα καὶ ἀποσβεννύμενον μέτρα.

Τετάρτη, 9 Σεπτεμβρίου 2009

ΡΗΤΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΟΦΩΝ

Τον φιλεοντα φιλειν,και το προσιοντι προσειναι(μεταφρ.)Να αγαπας αυτον που σε αγαπα,και να καλοδεχεσαι αυτον που ομοια κανει για σενα.ΗΣΙΟΔΟΣ Αγαπα τον πλησιον μικρα ελαττουμενος(μεταφρ.)Αγαπα τον πλησιον σου και με μικρη ζημια σε βαρος δικος σου.ΘΑΛΗΣ Ους τρεφεις αγαπα(μεταφρ.)Να αισθανεσαι αγαπη γι'αυτους που μεγαλωνεις.ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ Ουτοι συνεχθειν,αλλα συμφιλειν εφυν(μεταφρ.)Γεννηθηκα για να αγαπω και οχι να τρεφω μιση.ΣΟΦΟΚΛΗΣ Αγαπη ακαιρος ισον εστι τω μισειν(μεταφρ.)Αγαπη που δεν εκφραζεται στην καταλληλη στιγμη μοιαζει σα να 'ναι μισος.ΣΩΚΡΑΤΗΣ Ει αναγκαιον ην αδικειν η αδικεισθαι,ελοιμην αν μαλλον αδικεισθαι η αδικειν(μεταφρ.)Αν ηταν αναγκη να αδικω τον αλλον παρα να αδικιεμαιο ιδιος, θα προτιμουσα να αδικιεμαι παρα να αδικω.ΠΛΑΤΩΝ Ουκ ακαιρα λεγειν(μεταφρ.)Μην λες λογια που δεν τα επιτρεπει η περισταση.ΑΙΣΧΥΛΟΣ Εστω δη το αδικειν το βλαπτειν (τινα) εκοντα παρα τον νομον(μεταφρ.)Αδικια ειναι το να βλαπτη κανεις με τη θεληση του τον αλλο καταπατωντας (ετσι) το νομο.ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ

Share